nothing wrong

Laugh away

作曲／作詞：ＹＵＩ

mi a ge ta ra hi kou ki gu mo　a shi ta e to ki e ta

見上げたら飛行機雲　明日へと消えた

抬頭看著那飛機的雲　為了奔向明天而消失

bo ku wa so re de mo zutto　ji den sha wo ko gi tsu tsu ke ta　yeah
僕はそれでもずっと　自転車をこぎ続けた　yeah

即是是這樣我也只會　踏著自行車走下去　yeah

no bo ri sa ka ka ke a ga ru　a no so ra no mu ko u
上り坂駆け上がる　あの空の向こう

往斜坡的上面跑去　朝著天空的那邊

i tsu ka o i ko se ru yo u na　so n na ki ga shi te i ru ka ra
いつか追い越せるような　そんな気がしているから

總有一種不知不覺就能　趕過它的感覺

ha gu re so u na
はぐれそうな

不要偏離走散了
get away! get away!

jou ne tsu wo
情熱を

熱情
get away! get away!

no ga sa na i yo u ni　te wo no ba shi te
逃さないように　手を伸ばして

為了不讓它從手裡溜走

chi i bo ke na ko to ni na ya n jatte
ちっぽけな事に悩んじゃって

為了極小的事而感到苦惱

to ni ka ku ki mi ni a i takku natta　yeah~
とにかく君に会いたくなった　yeah~

不管怎樣也想先遇見到你　yeah~

u ma re ta te no ha ru no na o i ni
生まれたての春の匂いに
剛誕生的春天所帶來的氣味
sa ki ho ko ru sa ku ra no ha na bi ra
咲き誇るサクラのはなびら

盛開櫻花的花瓣

i tsu datte ma ke nai you ni　ne e
いつだって負けないように　ねぇ

即使什麼時候自己也不會輸給它們　吶依~

sou wa ratte　sotto wa ratte
そう笑って　そっと笑って

繼續笑著　偷偷地笑著
Laugh away~

sou wa ratte　i tsu mo wa ratte
そう笑って　いつも笑って

繼續笑著　一直繼續笑著
　

o ka no　u e i ki wo ki ra shi　ma chi wo mi yo ro shi ta
丘の上　息を切らし　街を見下ろした

在山丘上　休息的時候　俯視街上的房子

ta bun　ki mi no u chi no ya ne ku rai wa mi e ru ha zu　yeah~
多分　君の家の屋根くらいは見えるはず　yeah~

大概　妳家的屋頂在這裡應該能夠看到　yeah~
ma do no so to u　mi ga su gu da yo　nante ha na shi te ta
窓の外　海がすぐだよ　なんて話してた

向窗外　馬上就能到達大海　跟妳這樣說過

da ka ra a no ba sho wa ta ri　o na ji i ma kan ji te i ru
だからあの場所渡り　同じ今感じている

因此我想再次去到那個地方　感受同樣的感覺

a fu re so u na
溢れそうな

快要溢出來了
get away! get away!

jo u ne tsu wo
情熱を

熱情
get away! get away!

ko bo sa na i yo u ni　
こぼさないように

為了不讓自己表現出來

te wo no ba shi te
手を伸ばして

伸展著自己的手

chi i bo ke na ko to ni na yan jatte
ちっぽけな事に悩んじゃって

為了極小的事而感到苦惱

to ni ka ku ki mi ni a i takku natta　yeah~
とにかく君に会いたくなった　yeah~

不管怎樣也想先遇見到你　yeah~

me no ma e ni hi ro ga ru ke shi ki
目の前に広がる景色を

眼前伸展著擴闊的景色

wa su re te wa i ka na i ki ga shi ta
忘れてはいけない気がした

忘掉了是不可能繼續下去的

i tsu datte ma ke na i yo u ni
いつだって負けないように

即使什麼時候自己也不會輸給它們

Never mind Never mind

o chi ko n da ra
落ち込んだら

如果跌倒了

yeah~ yeah~　ko ko ni ki te
yeah~ yeah~　ここに来て

yeah~ yeah~　就來我這裡

ka ze ni fu ka re ta i
風に吹かれたい

想被風這樣吹著
　

chi i sa na e ga o ga mi ta i ka ra
小さな笑顔が見たいから

很想看到妳那小小的笑容

bo ku datte tsu yo ku na re ru no sa
僕だって強くなれるのさ　yeah~

即使這樣我也想變得更強　yeah

u ma re ta te no ha ru no na o i ni
生まれたての春の匂いに
剛誕生的春天所帶來的氣味
sa ki ho ko ru sa ku ra no ha na bi ra
咲き誇るサクラのはなびら

盛開櫻花的花瓣

i tsu datte ma ke nai you ni　ne e
いつだって負けないように　ねぇ

即使什麼時候自己也不會輸給它們　吶依~

sou wa ratte　i tsu mo wa ratte
そう笑って　いつも笑って

繼續笑著　一直繼續笑著